追蹤
雲清的Aura Soma遊戲
關於部落格
歡迎對生命及Aura-Soma有興趣的你,留言或寫信給我
  • 14904

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

面對疾病的態度


以下是吉美.林巴的道歌

說實話,以道歌論,這個譯本很爛,因為完全沒辦法唱。

但我也沒找到其它譯本,先將就讀讀吧。

疾病是自己諸惡作的掃帚,
視疾病為上師,向其祈禱
疾病是上師三寶的恩賜,
疾病是自己的悉地,因此像對本尊那樣的尊敬它。
疾病是自己惡業正在消盡的徵相。
不要盯著自己的疾病看,而應看是誰〈心〉在生病。
不要把疾病放在心上,
而應把赤裸明智置於疾病上。

此乃把疾病視作法身顯現的訣竅。
身是沒有生命的,心即是空,
有什麼可以給沒有生命之物帶來痛苦或傷害空呢?
觀察疾病從何而來、向哪裡去以及依何而住,
疾病僅僅是自己分別念突然的影像而己。
當那些分別念消失,疾病也會消融
再也沒有〈比疾病〉更好的可以燒盡惡業的燃料了。
不要〈對疾病〉心存悲傷或生起邪見,
應將其視作消滅自己惡業的跡象而生歡喜。

能這麼看每一次的生病,或許在健康時還會想念病中的自己呢?

一切平安

相簿設定
標籤設定
相簿狀態